Překlad "vidět svého syna" v Bulharština


Jak používat "vidět svého syna" ve větách:

Ale nejprve, žádám, aby Dr. Crusherová mohla vidět svého syna.
Но първо ви моля да позволите на доктор Кръшър да види сина си.
Chci vidět svého syna a to se pravděpodobně nestane na palubě těhotné biomechanické lodi.
Искам да видя сина си! Не вярвам това да стане на борда на бременен левиатан.
Je těžké vidět svého syna jako dospělého muže.
Трудно е да видиш сина си... като мъж.
Mohu alespoň ještě jednou vidět svého syna?
Мога ли поне да видя сина си отново?
Poslyšte, cením si vaší starosti o Nathana, ale zrovna teď jsem jen ustrašený otec, který chce vidět svého syna.
Оценявам загрижеността ви за Нейтън, но сега съм разтревожен баща, който трябва да види сина си.
Mělo by jí být umožněno vidět svého syna.
Непременно трябва да и позволим да види сина си.
Říkám vám, že mám právo vidět svého syna.
Имам правото да видя сина си.
Uther musí vidět svého syna zemřít.
Утер трябва да види как синът му умира.
Potřebuji záminku abych mohla vidět svého syna?
Не може ли просто да видя собствения си син?
Nesměl jsem vidět svého syna 10 let.
Не съм виждал сина си от десет години.
Pokud chceš vidět svého syna, přijeď za ním do Malibu.
Ако искаш да видиш сина си, ела до Малибу.
Pokud zjistí, že jste v tom zapojeni, už nikdy nemusím vidět svého syna.
Ако разберат, че сте замесени и вие, може и да не видя сина си отново.
Ty si myslíš, že nechci vidět svého syna jak překoná můj rekord?
Не мислиш ли че искам да видя сина ми да ми бие рекорда?
Vím, jak by vám ublížilo, vidět svého syna umírat.
Знам, че би те убило да видиш как сина ти умира.
No, oni se rozvádí a já můžu vidět svého syna jednou týdně.
Развеждат се. Мога да виждам сина си веднъж седмично.
Budeš moct vidět svého syna a on tebe.
Ще виждаш момчето си и то ще вижда теб.
No, pokud zahrajete svoje karty správně... třeba byste mohl vidět svého syna.
Ами, ако си изиграеш добре картите-- Може и да успееш да видиш сънът си.
Vidět svého syna umírat je pro Cimmeřana horší než smrt.
По-лошо и от смъртта е да гледа как умира баща му, нали, кимериецо?
Pokud chceš vidět svého syna naživu, tak přiveď Hard-drivea na Pont au Double.
Ако искаш да видиш сина си отново, доведи Хард диск на моста Понто Дубле.
Jestli chceš vidět svého syna, budeš muset mluvit...
Ако искаш отново да видиш момчето, ще говориш.
Mohl vidět svého syna s Lylou Cutwrightovou a potom prostě... vybuchl.
Може да е видял сина си с Лейла Катрайт и просто... да е превъртял.
Jen chci vidět svého syna, prosím.
Моля те, искам просто да видя сина си...
Ano, ale kvůli mě jsi přišla o jedinou možnost, jak ještě někdy vidět svého syna.
Да, но заради мен, Ти унищожи единственият си шанс да видиш синът си отново.
Já chci jen vidět svého syna, Joss.
Искам само да видя сина си Джос.
Chcete do 18:22 vidět svého syna?
Искаш да видиш сина си преди 18:22? Да.
Musí to být velká úleva, zase vidět svého syna.
Сигурно се радваш, че виждаш сина си отново.
Voight, chci nyní vidět svého syna.
Войт, сега искам да видя сина ми.
Přišel bych o právo vidět svého syna, mé maso a krev.
Загубих правото да виждам сина си, своята плът и кръв.
Víte, co mi řekli, když jsem je žádala, zda bych nemohla vidět svého syna?
Знаеш ли какво ми казаха, когато поисках да видя момчето си?
Mohla bych teď vidět svého syna, prosím?
Сега може ли да видя сина си?
Ale opravdu teď chci vidět svého syna.
Наистина искам да видя сина си сега.
Jestli chceš znovu vidět svého syna.
Ако искаш някога да видиш сина си отново.
Neviním ji za to, že chce vidět svého syna.
Не я виня, че иска да види детето си.
Dobrá matka si zaslouží opět vidět svého syna.
Всяка майка заслужава да види сина си отново.
Jistě si bude přát vidět svého syna.
Естествено, че ще иска да види сина си.
Teď možná chceš vidět svého syna.
Сега, може би искаш да видиш сина си.
Jsem jeho matka a chci vidět svého syna.
Аз съм негова майка и искам да видя сина си.
Ale nejdřív chci vidět svého syna.
Но първо искам да видя сина си.
Musím vidět svého syna, jak odplouvá za svým osudem.
Трябваше да видя как синът ми отплава.
Řekla jsem, že chci vidět svého syna.
Казах, че искам да видя сина си.
Jeho vlastní matka často přišla vidět svého syna, jako jeho slavný dědeček.
Неговата собствена майка често идва да види сина си, както и известния му дядо.
1.8401188850403s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?